すまりんの てくてく ふたり旅

部屋付き温泉のある素敵な宿と美食を求め 夫のすまきと全国飛び回ります!

2度目の 翡翠之庄(長湯温泉~大分県)②

夕食は お食事処「くたみ」にて…

開始時刻は18:00と18:30から選べました

f:id:aranciarossa:20221129194945j:image

すまりんたちは18:00からにしていただきました

 

「2度目の 翡翠之庄①」からの続きです

 

正面ののれんはお手洗いで 右へ進みます→→

f:id:aranciarossa:20221129194937j:image

お部屋名の札を草履に置いて下さるので入れ替わることはありません

※入り口の写真は 食事の帰りに撮影しました

f:id:aranciarossa:20221129194943j:imagef:id:aranciarossa:20221129194940j:image

すまりんたちはのお部屋に案内されました

お宿の名前にもなっている 翡翠カワセミ

f:id:aranciarossa:20221129183309j:image

 

お茶は自由にいれることができ 棚の下の電話で追加注文ができます

f:id:aranciarossa:20221129184024j:image

 

ドリンクメニュー

(一枚めはお部屋にもありました)

f:id:aranciarossa:20221129184928j:image
f:id:aranciarossa:20221129184920j:imagef:id:aranciarossa:20221129184924j:image

 

すまきは カボスハイボールを注文

 

すまりんはすっぱやさしい炭酸泉水ソーダ

f:id:aranciarossa:20221129185048j:image

刺激少ないめの優しい炭酸水でした

 

お品書き

f:id:aranciarossa:20221129185106j:image

コロナ対策のためか 細かい説明が別に添えられていました
f:id:aranciarossa:20221129185110j:image

食事の内容は 毎回ほぼお決まりのようで この説明書きの日付も1年近く前でした

 

すまりんたちは前回は2017年に宿泊しましたが そういえばメニューは似ていました

 

f:id:aranciarossa:20221129183305j:image

 

【先付】自家製鴨味噌

お宿のオーナーが創業当初から作り続けてきているもので 鴨のたたき切りと地元の野菜が田舎味噌で煎り煮にされています

塩味がきいているので 他のお料理とともにちょっとずつ食べて下さいとのことでした

お酒のあてにぴったりだと思います(^_-)-☆

 

 

【八寸】四方松花堂

9マスの器は有田焼で オーナーが桐箱と合わせて特別注文したものだそう…

前回も この器でお料理が出てきました✨

 

蕪とサーモン昆布押し

 

里芋あられ揚げ

 

柚子シメジ

 

座禅豆

 

自家製燻製三種焦がしチェダーチーズ

チーズには自家製ハムの燻製が挟まれていました

 

胡桃(くるみ)豆腐
f:id:aranciarossa:20221129183202j:image

 

洋梨のコンポート

 

根菜の揚げだしバルサミコソース

 

柿ヨーグルト和え



 

【造里】直入エノハ刺身

f:id:aranciarossa:20221129183048j:image

氷の中にエノハのお刺身が閉じ込められています

翡翠之庄のある直入町では ヤマメのことをエノハと呼ぶそうです

湧水を使い自然の状態に極力近い状態で養殖しているエノハを 湧水の水槽で活かしておいて 食事の時間に合わせて捌くのだそうです

f:id:aranciarossa:20221129183110j:image

ほどよく脂がのってぷりぷりしています

冷たい氷で締まった身は 何の臭みもなくてつるつると食べてしまいました

 

 

骨せんべい

f:id:aranciarossa:20221129190016j:image

頭までまるごと食べれます…と言われましたが

頭が怖いすまりんには無理でした^^;

すまきはこれがお気に入りで 自分の分 プラス すまりんの分の頭と尻尾をバリバリと平らげていきました=^_^=

 

 

【吸物】清汁仕立て

f:id:aranciarossa:20221129185906j:image

揚げ山芋・シメジ・三つ葉・青柚子が入っています

f:id:aranciarossa:20221129185910j:image

 

 

【冷鉢】直入フレッシュサラダ

f:id:aranciarossa:20221129185943j:image

地元直入のフレッシュな野菜たち…
f:id:aranciarossa:20221129185939j:image

ラディッシュ・人参・胡瓜・蕪・ミニトマトバルサミコ酢青じそドレッシングが掛けられていました

 

 

【焼物】直入エノハ塩焼き または 【揚物】直入エノハ唐揚げ

 ※チェックイン時に決めておきました

 

すまきは塩焼き

 

前回は二人とも塩焼きを選択したので 今回すまりんは唐揚げにしました

f:id:aranciarossa:20221129190305j:image

お料理の説明は

「さっきの骨せんべいに身が付いているようなものですが」と…(笑)

たしかにそうですね (笑)

塩味が付いているのでそのままで美味しくいただけますが 天つゆも添えられていました

f:id:aranciarossa:20221129190302j:image

ちょっとお顔が怖いですが 頭は すまきが食べました(^_-)-☆

すまきはいくつ頭を食べたのでしょうか

 

 

【台物】豊後牛ステーキ〜旬の野菜を添えて〜

f:id:aranciarossa:20221129190923j:image

すまりんはウェルダンでお願いしていました⤵f:id:aranciarossa:20221129190919j:image

お肉はさすが やわらかくてジューシーでした

そろそろお肉が食べたくなっていたので おいしくいただきました

 

 

【御飯】自家製 幻のエノハ茶漬け 香の物

f:id:aranciarossa:20221129192826j:image

肉料理の味が付かないようにと 新しいお箸を持ってきて下さいました

 

ごはんの上にのっているのは 秘伝のたれで漬け込んで燻製にされたエノハですが その製造方法は門外不出なのでのエノハ茶漬けというネーミングなのだそうです

f:id:aranciarossa:20221129192252j:image

お出汁の味が上品で 大変美味しかったです♡

ごはんがほろほろと崩れるので お箸より木のスプーンの方が食べやすかったかも…

 

 

【甘味】自家製スイーツ

f:id:aranciarossa:20221129192722j:image

ごまプリンにイチゴのソースがのっています

甘すぎず美味しかったです(*^^*)

 

お茶は先に自分で入れましたが おそらく入れて下さると思います(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20221129192727j:image

 

毎回似たお料理が出てくるようですが 5年ぶりの訪問ということで全く気にならず どれも美味しくいただきました(*^^*)

ボリュームはちょっと控えめかもしれませんが 満腹感は充分得られました

エノハは新鮮なだけあって とっても美味しかったです

ごちそうさまでした(*^^*)

 

ちょっと残念だったのは お隣に団体さんがおられたようで 個室にも関わらず 話し声が激しく聞こえてきて 落ち着いて食事できなかったことです^^;

途中 携帯電話で通話もされていたようですが 相手の人の声まで聞こえてきてびっくりしました (笑)

 

 

食事に行っている間にお部屋にお水とフルーツを持ってきて下さっていました

(チェックイン時に テーブルの上にその旨書かれた紙が置かれてました)

f:id:aranciarossa:20221129195316j:image

フルーツはみかん🍊🍊

f:id:aranciarossa:20221129195243j:image

なぜか グラスとお手拭きは一個ずつでした

(以前宿泊した時は ビワが置かれてましたが  やはりグラスもおしぼりも一つずつだったので そういうものなのでしょうか…)

浴衣の替えもなく パジャマもないのも ちょっと残念…

前回はフロントに電話したら浴衣を持ってきて下さいましたが 今回は我慢しました(^_-)-☆

 

お茶セットが綺麗になっていてティーバッグも補充されていました
f:id:aranciarossa:20221129195246j:image

 

すまりんたちはベッドルームで休みます

おやすみなさい…

 

ーーーーーーー

翌朝

 

朝食は夕食と同じお部屋にて…

f:id:aranciarossa:20221130090734j:image

開始時刻は8:00と8:30から選べました

すまりんたちは8:00スタートです

f:id:aranciarossa:20221130090746j:image

 

まずはフレッシュな牛乳から!
f:id:aranciarossa:20221130090803j:image

煮豆・さつま揚げ・酢の物・蕗の佃煮・明太子など
f:id:aranciarossa:20221130090754j:image


地元産の野菜サラダ

f:id:aranciarossa:20221130090757j:image

シーザードレッシングが添えてありました

f:id:aranciarossa:20221130090832j:image

 

朝食のお魚はエノハではなく海のお魚です

以下の5種類から好きなものを夕食時にを選んでおきました

 アジ・鮭・カマス・カレイ・金目鯛

 

すまきはアジ

 

すまりんは

f:id:aranciarossa:20221130090800j:image

 

 

湯豆腐が食べごろになりました
f:id:aranciarossa:20221130090820j:image

豆腐は下に隠れています

f:id:aranciarossa:20221130090829j:image

青葱・おろし生姜・削り節を添えながら いただきました
f:id:aranciarossa:20221130090846j:image

 

ごはんはおひつで登場…
f:id:aranciarossa:20221130090748j:image
夕食も同様ですが ごはんは大分県産のお米を湧水で炊き上げたものだそうですf:id:aranciarossa:20221130090743j:image

つやつやで美味しい

 

お味噌汁は白味噌でちょっと甘いめです

f:id:aranciarossa:20221130090840j:imagef:id:aranciarossa:20221130090817j:image

 

平飼いの地卵で卵かけご飯をしました

f:id:aranciarossa:20221130090806j:image

まずはご飯に醤油を少し掛けて…
f:id:aranciarossa:20221130090849j:image

卵をのせますf:id:aranciarossa:20221130090854j:image

黄身の色が鮮やかです✨

お宿のこだわりの卵なのですね(*^^*)

濃厚で美味しかったです!

 

フルーツヨーグルト
f:id:aranciarossa:20221130090811j:image

 

朝食は前回とちょっと変わっていて 今回の方が個人的にはよかったです

美味しくてほとんど残さずいただきました(*^^*)

 

 

チェックアウトは10:30です

ちいさな須磨と一緒にコタツでまったりして 過ごしました♡

f:id:aranciarossa:20221130084905j:image
ちいさな須磨は 昨年お空に行った須磨の分身です

 

次回は

大分県の絶景の滝のお話です(^_-)-☆