すまりんの てくてく ふたり旅

部屋付き温泉のある素敵な宿と美食を求め 夫のすまきと全国飛び回ります!

すまきが作る「自宅で簡単 シチリア料理✨」

6月にシチリアを旅したすまりんたち...

 

郷土の美味しいお料理やスイーツにもたくさん出会えました(*^^*)

 

その中で

シチリアで何度も見かけたアランチーノと⤵

トラーパニを代表する料理 ブジアーテ アッロ スコーリオを⤵

f:id:aranciarossa:20240617110708j:image

おうちで再現してみることにしました

 

今回の料理人は 我が夫の「すまき」です(^_-)-☆

 

ーーーーーーーーーーーーーーー

初めてご覧になるかたのために まずはお料理の紹介をさせていただきます

 

➊アランチーノ arancino

一般的なアランチーノは 丸い形をしています

”-ino”は「小さい」という意味の接尾語

小さいオレンジarancia(アランチャ)🍊に見えるので こういわれるそうです

そのわりに シチリアで食べたのはどれも大きかったです(笑)

 

アランチーノは いわゆるライスコロッケで ミートソース・チーズ・ピスタチオ・ほうれん草など 色んな味があります...

ローマでは「スップリ」と言われます

※ローマでフランス軍人がこのライスコロッケを食べた時 食べるまで中身がわからないため「surprise」と呼んだそうで それが訛ってスップリになったそうです

 

オレンジの形でなく 尖っているものも たまにありました

アツアツのアランチーノは とっても美味しかったので ぜひ家でも作りたいということで 今回 すまきが何度かトライして 自宅でも簡単に作れるようにしました(^_-)-☆

 

 

❷ブジアーテ アッロ スコーリオ(Busiate allo scoglio)

f:id:aranciarossa:20240617110708j:image

トラーパニで宿泊したホテルのスタッフさん 一押しのメニュー!

旅の最終の夕食でいただき その美味しさに感動しました✨

ブジアーテは シチリアの伝統的なパスタで 細い棒に生地を巻き付けて作られ ソースがよく絡むのが特徴です

f:id:aranciarossa:20240617110737j:image

スコーリオは「岸壁」という意味!

日本でも ”スパゲッティ アッロ スコーリオ”という料理を耳にしますが いわゆる魚介のパスタです(^_-)-☆

 

パレルモの空港でブジアーテを見つけたので購入しましたが...

f:id:aranciarossa:20240617110741j:image

ロングパスタではありませんでした💦

町で見かけたお土産屋さんにロングのがあったのですけど その時は気づかずスルーしていました^^;

ブジアーテはイータリーなどのイタリア食材店でも購入できますが  売られているのはショートパスタのようです

 

ーーーーーーーーーーーーーーー

では ここからお料理本番!

 

まずは ミートソースのアランチーノを作ります

自宅では 名前のとおり「小さいオレンジ」で (^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240813122951j:image

材料(4つ分)

 

・ミートソース(ボロネーゼソース)市販のもの 1袋

・牛ひき肉 100gぐらい

・オリーブ油 大さじ1/2

・にんにく 少々

 

・米 1合(150g)

・固形コンソメスープの素 半個

・トマトペースト 1袋(18g)

・塩 ひとつまみ

・バター 3g

 

・薄力粉+水 適量

・細目パン粉 適量

・揚げ油

 

 

【下準備】

市販のミートソースは水分が多くて包みにくいので フライパンで水気を飛ばします

もう少し肉っ気も欲しいので 牛ミンチを追加しました

 

少しのオリーブ油でニンニク半かけ分ぐらい炒めます

油に香りが移って ニンニクがこんがり色づいてきたら…

塩コショウした牛ミンチを投入します⤵

イタリアンの巨匠 落合シェフによれば ミンチは塊のまま両面に焼き色をつけるほうが メイラード反応という化学変化がおこって香ばしい風味が出るそうですよ(^_-)-☆

そろそろミートソースを投入する頃合いのようです

 

ミートソースを投入後 少し煮詰めたら 放置して冷まします

 

冷めたらけっこうコッチリします

 

 大さじ1杯分ぐらいずつ ラップに包みます(×4)

(半分ほど余りますが... 残りはテキトウにお願いします💦)

冷凍しておくと ごはんに入れる時 扱いやすいですよ(^_-)-☆

※お好みでチーズをひとかけら一緒に包んでおいても美味しいです💛

 

コンソメ・トマトペースト・お塩を入れて ご飯を炊きます

※米1合 ←  コンソメ (半分)+トマトペースト1袋 + 塩一つまみ

f:id:aranciarossa:20240616175956j:image

普通の分量の水と共に ひと混ぜして... 

f:id:aranciarossa:20240616175950j:image

「かため」で炊飯します

炊きあがったらバターを入れて...

よく混ぜて4等分⤵

 

 

②冷凍しておいた具材を中央に入れ 丸く成形します

 

もちろん手でも大丈夫ですが...

うちでは ふりふりおにぎりメーカー(おにぎりマラカス)を使いました

10年以上前に購入したような気が。。。

 

f:id:aranciarossa:20240628105439j:image

シャカシャカとリズムよく♪

まん丸ライスボールの完成✨

f:id:aranciarossa:20240628105449j:image

このままだと緩めで崩れるので

 ちょっとギュッと握っておきます(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240628105452j:image

 

③仕上げに入ります

 

薄力粉少々

水で溶いてこれくらいにします⤵

おにぎりをくぐらせて...

細目パン粉をまぶし...

f:id:aranciarossa:20240628105428j:image

180度の油で5分ほど オレンジ色になるまで揚げます

ニトリで購入した角型の揚げ鍋↑

アスパラなども丸ごと揚げられて 油も節約できる優れもの✨

 

美味しそうに揚がりました(*^^*)

f:id:aranciarossa:20240628105447j:image

見た目は本場のに負けていないかも💛

中はこんな感じです⤵

f:id:aranciarossa:20240628105635j:image

チーズ入りバージョン⤵

f:id:aranciarossa:20240813123008j:image

すまきが試行錯誤したおかげで 硬さもお味もパーフェクトでした✨

断面をお見せしたくて包丁でカットしましたが

本当は アツアツを "丸かじり"がおいしいです(*^^*)

 

ーーーーーーーーーー

 

ブジアーテ アッロ スコリオ(Busiate allo scoglio)

f:id:aranciarossa:20240812123422j:image

材料(2人分)

 

・パスタ  ブジアーテ

 

・いか たこ 等の魚介類 適量

・あさり ムール貝 等の貝 適量

・シーチキン(ツナ缶) 大さじ1

ドライトマト 5~10g(お好みで)

 

・にんにく 1かけ

・オリーブ油 大さじ2

・白ワイン 大さじ1

イタリアンパセリ 少々

 

【下準備】

あさりは砂出しし ムール貝は洗ってヒゲを取っておきます

いかとたこはぶつ切りにします

※ こだわらなければ冷凍のシーフードミックスでも何でもOK(^_-)-☆

 

ドライトマトは細かく刻んでおきます

※トマトペーストでも トマト缶(1/4ぐらい)でも代用可能

 

 

①にんにくをオリーブ油で炒めてこんがりしたら…

 

貝を入れて白ワインを注ぎ…

蓋をして 殻が開くまで蒸し焼きにします

 

貝を一旦取り出して…

 

②同じフライパンに たこ・いか・シーチキン・ドライトマトを入れて煮詰めます

適宜オリーブ油を追加してもよいと思います(分量外)

 

③水1ℓ に大さじ半分ぐらいの塩(分量外)を入れ 沸騰させてブジアーテを規定時間茹で始めます

※ たこ・いかを煮詰めるフライパンの水分が足りなくなってきたら ブジアーテのゆで汁を適宜追加します

 

④茹で上がったブジアーテをざるにあげてフライパンに入れて絡め 皿に盛ります

取り分けておいた貝を乗せ イタリアンパセリのみじん切りを散らして完成です

f:id:aranciarossa:20240812123422j:image

ムール貝をたくさん買ってしまったので 貝が多めです💦

 

 

※ちなみに ブジアーテは 自宅で簡単に作ることができました(^_-)-☆

材料はセモリナ粉と水だけです

※二人分:セモリナ粉200g+水100g

※セモリナ粉はTOMIZ(富澤商店)で購入

f:id:aranciarossa:20240811204446j:image

こちらは すまりんの担当です(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240811204453j:image

寝かせた生地を伸ばして 竹ひごにクルクル巻き付けるだけ(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240811204455j:image

最初は楽しかったけど だんだん面倒になってきました^^;

f:id:aranciarossa:20240811204439j:image

 

けれど

手打ちパスタは すごくもっちりして最高に美味しかったです(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240811211937j:image

以上

すまきの「自宅で簡単 シチリア料理✨」のレシピのご紹介でした

もし 良かったら試してみられて シチリア気分を味わってみて下さい(^_-)-☆

 

 

これまでの 「おうちで簡単シリーズ」

2つだけでした(笑)

 

次回は

「富士山大砂走り リベンジ」の巻(^_-)-☆