すまりんの てくてく ふたり旅

部屋付き温泉のある素敵な宿と美食を求め 夫のすまきと全国飛び回ります!

シチリア旅行記⑧ ~シチリアの西へ✨ 天空の町 エリチェを観光!

カステルダッチャのホテルをチェックアウト後 電車に乗ったすまりんたち...

10時すぎに パレルモ中央駅に到着しました

ここからバスで シチリアの西の端 トラーパニへ移動します🚌

 

これまでのお話⤵

 

バス乗り場の案内に沿って奥へ...

イタリアの地方都市ではプルマンという長距離バス🚌が発達していますが シチリアでも都市間の移動にはプルマンがよく使われているようです

パレルモ中央駅の横に 機能的で新しいバスセンターができていました

各バス会社のチケット売り場が並んでいます

トラーパニに行くバスは「SEGESTA」という会社のバスです

 

11時発のトラーパニ行きのチケットを購入しました 

2⃣番乗り場からの発車です

料金は一人9.6€と とても良心的(*^^*)

 

すまりんたちは待合室で時間をつぶしましたが すぐ横にバールがあって 軽食をとりながら待っている人もたくさんおられました

出発時刻の10分ほど前に入ってくるバスが多いので 20分前に乗り場に並びましたが バスは5分遅れで到着^^;

運転手さんは車中でチケットをチェックするだけで スーツケースを入れるサイドのドアは 自分で開閉しないといけなかったです💦

 

遅れていても バスは なかなか思うように進めません...

写真でもわかるように 幹線道路にもずらっと路駐されています(たまに二重駐車も^^;)

そして バスに追い立てられても 道の真ん中を走る自転車は道を譲りません💧

さらにこのあと 正面からリアカーを引いたおじさんが突入してきてカオスに😱

 

こんな具合で 1時間たってもまだ地道で渋滞に巻き込まれていました💧

 

海岸線に出ました

 

ようやく高速道路に乗り...

遅れを取り戻すためか 運転手さんは全速力でかっ飛ばしてました(笑)

 

車窓からの景色が のどかになってきました

本日観光予定の 「天空の町 エリチェ」が見えます!

あの山の上に町があるのです

実は霧が多いことで有名なのですが 今日は快晴なので景色もきれいでしょうね(*^^*)


13:40 30分遅れでトラーパニに到着

バスのむこうは港の景色です

本日から2連泊するホテルは ここから500mの場所にあります

 

パレルモは街中でゴミが目立ちましたが トラーパニはとてもきれいな街でした✨

 

10分弱でホテルに到着

f:id:aranciarossa:20240617104249j:image

Residence La Gancia

f:id:aranciarossa:20240617104349j:image

チェックイン可能時刻は14時~なので ちょうどよいタイミングでした

 

スタッフのかたが地図でバス停への行き方や おすすめのお店を教えて下さいました

 

この後 ホテルのお部屋に荷物を置いてエリチェ観光に出かけました

今回は観光のお話をさせていただき 次回 あらためてホテルの紹介をさせていただきますね(^_-)-☆

 

さて  出発です!

↑写真左に果物が見えていますが こちらは搾りたてジュースをいただけるバール!

気になりますが エリチェ行きのバスの本数が少ないので 乗り過ごさないよう 今は急いでバス停へと向かいます🐾🐾

f:id:aranciarossa:20240617104905j:image

 

バス停がありました!

f:id:aranciarossa:20240617104822j:image

ぼーっとして反対方向のバスに乗ってしまい 次のバス停で降ろしていただきました^^; 

 

エリチェ方向のバス停へダッシュ💨

なんとかうまく乗り継ぎできました!

ところで 前泊のパレルモでは駅前のチケットセンターでバスの乗車券を購入しましたが この近くにはチケットを購入できるタバッケリアなどのお店が見当たらず すまりんたちはチケットを持たずに乗車しました

運賃(一人1.5€)は降車時に支払うシステムのようです...

 

エリチェのふもとのバス停に到着

現金で二人分の3€を支払おうとしたら「要らない」と返され そのままバスを降りました^^;

チケットがなければ 交通系アプリで支払うしかないようで ややこしい人はそのまま降ろされたようです💦

日本でも 数百円の区間を1万円札で支払おうとした人が「次回でいいですよ!」と運転手さんに言われているのを見ましたが そんな感じでしょうか...(⌒-⌒; )

 

エリチェは標高751mの高地にあり 城壁に囲まれています

車でもアクセスが可能ですが つづら折りの急な坂道はとても運転しづらいと聞きました

夏場は 頂上までロープウェイで行くことができます(*^^*)

 

ロープウェイのチケット売り場は 階段を上がった所にあります

 

過保護の日本と違い ロープウェイに勝手に乗り込みます

ドアは自動で閉まりました

ガラスが汚れていて 綺麗な写真は撮れませんでしたが...

降りてからの景色に期待したいと思います(^_-)-☆

 

先ほど書きましたが エリチェはとても霧が発生しやすいそうです

霧の摩周湖みたいな感じでしょうか...

こんなに スカッと晴れていると嬉しくなります(*^^*)

 

エリチェの町は三角形の独特な形をしています

町の見物は無料ですが 教会などの施設に入場するのは有料です

すまりんたちは 全部入場できる ERICE CARD (共通券)を購入しました

ただし 時間の関係で 全部をまわるのは無理そうです💦

 

有名なトラーパニ門✨

 

町中 ずっと石畳が続いていました

けっこうアップダウンがあって足にきますので運動靴をおすすめします(^_-)-☆

 

こんな路地にもお土産品が並んでいました

あちこちで「トリナクリア」を見つけましたが...

すまりんはちょっと苦手^^;

※トリナクリアについては「シチリア旅行記①」で説明させていただきました

 

 

まず 大聖堂(ドゥオモ)の見学をしました

正式名は マトリーチェ教会

1314年に建てられたそうで ゴシック様式(混合)のようです✨

"大聖堂"ということは エリチェで最も重要な教会!

有料ですが 共通券を持っているので フリーパスです(^_-)-☆

 

一歩中に入ると 別世界のようでした!

イメージは 白✨

天井を埋め尽くす繊細な彫刻に見とれてしまいます...

まるで レース編みのように美しいですよね✨

※教会内部は1865年に作りかえられたようです

f:id:aranciarossa:20240617105153j:image

 

隣にある鐘楼にも登りました

f:id:aranciarossa:20240617105113j:image

※こちらも有料施設です

最初はまっすぐの階段が続きます

 

途中に休憩できるスペースがあるので 嬉しいですね(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240617105124j:image

 

途中からは らせん階段になります

半径が小さいので 目が回りそうですが💦持ち手もあるので安心

f:id:aranciarossa:20240617105148j:image

 

また休憩スペースがありました

 

頂上に着きました!

f:id:aranciarossa:20240617105205j:image

階段を数えたら107段(くらい)...

なので ゆっくり行けばそこまで大変なことはないと思います(^_-)-☆

 

すまきが蝶々みたいに見えますね(笑)

 

ここからは トラーパニの景色が一望できました(*^^*)

f:id:aranciarossa:20240617105306j:imagef:id:aranciarossa:20240617105210j:image

 

🔍明日訪れる予定の「ファビニャーナ島」や... 

🔍左手には トラーパニ名物の「塩田」も見えていました

 

🔍あの岬には今晩 夕日を見に行く予定です(^_-)-☆

 

鐘の下のスペースは 一般人は立ち入り禁止💧

f:id:aranciarossa:20240617105256j:image

 

NHKの「旅するイタリア語」では小関裕太さんが鐘の下で景色を見ておられました

※おそらくすまりんたちと同じ季節(初夏)なのですが...

2019年のこの日 シチリアは60年ぶりの大寒波に襲われて寒かったのだそうです💦

 

すまりんたちは 門の外からのぞき込んで撮影📷

f:id:aranciarossa:20240617105140j:image

 

鐘楼から降りて 再び街を散策します🐾🐾

 

聖マルティーノ(サン マルティーノ)教会 

エリチェにはたくさん教会があって「90の尖塔」をもつ町といわれたそうです

こちらは ちょっと小さい (地味な)教会に見えます

f:id:aranciarossa:20240617105202j:image

もちろん 共通券で入れました(^_-)-☆

正直 あまり期待していなかったのですが...

またまた 壁面や天井の絵画の美しさにびっくり✨

思いのほか立派な教会でした

 

人が少なめなので いい感じの街並み写真が撮り放題です

f:id:aranciarossa:20240617105309j:image

 

さん発見!

f:id:aranciarossa:20240617105215j:image

...と思ったら 逃げちゃいました^^;

 

お次は 老舗のパスティッチェリーア(お菓子屋さん)を訪れました

LA PASTICCERIA di Grammatico Maria

すまりんたちが宿泊しているホテルのスタッフさん おすすめのお店!

こちらのオーナーは 昔 修道院でお菓子を製作販売していたのだそう...

 

※許可を得て店内の商品を撮影させていただきました

シチリア名物 カッサータやカンノーロ⤵

同じく シチリア名物のフルッタ ディ マルトラーナ⤵

甘いアーモンドペーストを使用して果物をかたどったマジパンのお菓子です

 

最終日の夕食で すまりんたちが出会うことになるパスタ「ブジアーテ」もありました

 

すまりんたちが選んだお菓子(ジェノベーゼ・カッサータ・カンノーロ)

テイクアウト用に包んでいただきました⤵

f:id:aranciarossa:20240617105126j:image

今回はフルッタ ディ マルトラーナは購入しませんでしたが これらのシチリアの名物菓子については パレルモ観光の前編で より詳しくご紹介しています(^_-)-☆

 

またまた 猫さん

f:id:aranciarossa:20240617105753j:image

もう少し近くで写真を撮ろうとしたけど やっぱり 逃げちゃいました^^;

エリチェでは猫を何度もみかけましたが 人懐っこい子には出会えませんでした

ごはんは地元の人があげているようで 餌やお水が入ったお皿が置かれていましたので おなかがすいていないのかも...

 

そういえば 日陰で気持ちよさそうに寝てる猫に 足でちょっかいをかけている観光客もいました(>_<)

そういう人がいるから 見知らぬ人を怖がるのかもしれませんね💦

 

あと1袋しかないクリスピーキッスの小袋は 次に出会えるかもしれない おなかをすかせた子のために残しておかなくちゃ...

(結局 その後は出会いはなく 日本に持ち帰ることになりました^^;)

 

ところで すまりんたちには エリチェでぜひ行きたいスポットがありました

 

代々 補強されて大きくなったこのお城の城壁の 年代が地層のようにはっきり分かる場所があるというのです

NHK「旅するイタリア語」で紹介されていたのですが...

ご覧の通り 時代により異なる加工がされた石が積まれています

※TV画面より

 

けれど 観光案内のパンフレットにも書かれていなくて おおまかな場所しか分かりませんでした

太陽が照りつける中 しばらく探しましたが 結局見つけることができませんでした💧

町のはずれには 猫さんしかいません...

 

ちょっと雰囲気似てますが... 三層にはなっていませんでした

 

日差しがきつく 足も疲れてきたので 諦めました💦

f:id:aranciarossa:20240617105658j:image

 

聖ジュリアーノ(サン ジュリアーノ)教会

ここも共通券で入場できるのですが スルー^^;

 

ヴィーナス城が見えました!

f:id:aranciarossa:20240617105850j:image

ヴィーナスに捧げた古代の神殿跡に 12~13世紀にかけてノルマン人が築いた城で このため「ノルマン城」ともよばれます!

眺めは最高✨

f:id:aranciarossa:20240617105641j:image

 

広大なパノラマを動画でご覧ください(^_-)-☆

 

さて  このヴィーナス城ですが...

見晴らし台に上がるのを楽しみにしていたのに...

この時は入場禁止になっていました😱



馬車がいました!

乗ってる人も見かけましたが すまりんたちは ずっと歩きました

馬も暑い中 かわいそうな気もします...

 

裏手にまわると 城に近づくことができました

f:id:aranciarossa:20240617105750j:image

 

石落としと胸壁をそなえた立派な城です✨

f:id:aranciarossa:20240617105736j:image

 

さらに回り込むと展望台がありました

すまきが持っているパンフレットの中に共通券(ERICE CARD)が挟まれています

券は小さいので パンフレットの端に ホッチキスでとめて下さってます

 

実は この場所... とっても怖いです💦

  ⇩ ⇩ ⇩

こちらからは北側が一望できました(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240617105608j:image

 

そろそろ 戻ることにします...

 

最後に振り返って撮った一枚...

異国情緒あふれるお気に入りの写真になりました(*^^*)

 

再びケーブルで 麓に戻ります

f:id:aranciarossa:20240617104839j:image


帰りもバスのチケットをどうしたら良いかわからず💦

現金でで支払おうとしたら「要らない」と返されました

パレルモのバスチケットは車内で買っている人もいたのに… 

結局 どうしたらよかったのか 分かりません^^;

 

ホテル近くまで戻って さっきのバールに立ち寄りました

Il Salotto Trapani

f:id:aranciarossa:20240617105741j:image

もちろん店内でも飲食できますが ジュースをテイクアウトしました

オレンジは どうやらすまりんの大好きなブラッドオレンジではなさそうでしたし ザクロの生絞りジュースのほうが推しのようだったので ザクロジュースを注文しました

f:id:aranciarossa:20240617105621j:image

※許可を得て撮影させていただきました

f:id:aranciarossa:20240617105803j:image

1杯5€ですが 丸ごとのザクロが数個も使われていました

搾りたては すごく爽やかで美味しかったです✨

ザクロは 特に女性に嬉しい飲み物ですね(^_-)-☆

 

夕食は ホテルのスタッフさんおすすめのお店に行きましたが... 

f:id:aranciarossa:20240617105756j:image

なんと本日貸切💧

f:id:aranciarossa:20240617105726j:image

明日19:30の予約をとって

もう一つのおすすめのお店に行くことにしました

 

けれど もう一方のお店も準備中^^;

f:id:aranciarossa:20240617105606j:image

 

結局 通りがかりのお店でアランチーナをいただくことに(^_-)-☆

f:id:aranciarossa:20240617105733j:image

アランチー / アランチーの呼び方は シチリアの東西で異なります

f:id:aranciarossa:20240617105705j:image
これまでに説明させていただきましたので 詳細は省略させていただきます

 

飲み物はミネラルウォーターを注文しました

f:id:aranciarossa:20240617105844j:image

※日本とちがい お水も有料です

 

アランチーナ Arancina

f:id:aranciarossa:20240617105820j:image

接尾語 -inaは小さいという意味なので小さいオレンジ(Arancia)を意味します

でも けっこう大きいです(笑)

f:id:aranciarossa:20240617105731j:image

フロスで カットしました⤵

あっさりしたトマトソース味のライスコロッケ...

 

こちらは丸くないけれど  ほうれん草のアランチーナ

f:id:aranciarossa:20240617105629j:image

チーズの風味もあり 美味しかったです(*^^*)

 

アランチーナだけでもずっしりとおなかにきましたが...

せっかくなので もう一品 注文しました(^_-)-☆

 

ブルスケットーナ Bruschchettona

接尾語 -onaは大きいという意味!

ブルスケッタのジャンボサイズです👀

メニューの看板のいちばん下にありましたが... 

f:id:aranciarossa:20240617105705j:image

ここまで大きいとは!

 

血膨れた蚊のようなすまきと共に 夕暮れの海岸を散歩しました🐾🐾

 

カモメさんと視線が合いました💛

「見ててねっ」て 言いながら助走をつけて飛躍する可愛い動画がとれました

最後...  落ちてたけど 大丈夫ですよね?^^;

 

あ!魚を見つけたのかな(笑)

 

昼間にエリチェの鐘楼から見たこの岬が もう目の前に迫っています

 

シチリア島の最西端...

水平線に沈む太陽はとても美しかったです✨

サマータイム適用中で 時刻は20:20でした

(1時間時計が進んでいるので 実際は19:20ということです)

 

すまきのオモシロ写真も撮りましたよ🔦

立ったままでは位置を合わせるのが難しく エア椅子に座っています(笑)

 

左はイオニア海  そして右はティレニア海 ...

トラ―パニは二つの海が合わさる町なのだとか。。。

 

沖の島影は明日渡る予定のエガディ諸島です



ホテルに戻ってきました

f:id:aranciarossa:20240617105724j:image

夜間は表玄関は施錠されているので ルームキーと共にいただいている鍵で 裏口から入りました

f:id:aranciarossa:20240617105603j:image

 

日没後も まだほんのり明るさの残るトラーパニの街...

 

エリチェで買ってきたお菓子を すまきと半分こでいただきました

f:id:aranciarossa:20240617105631j:image

フロス 大活躍です✨

 

どれも とびっきり甘かったです(笑)

f:id:aranciarossa:20240617105653j:image


時間が前後しますが

次回は あらためて ホテル LA GANCIA のご紹介です(^_-)-☆