連泊なので お部屋に荷物を置いたまま観光に出発！
本日はシチリアの西海岸沖にあるファヴィニャーナ島に行きます (^_-)-☆
ホテルから港までは500ｍほどなので 歩いて向かいました🐾🐾
途中にあるサトゥルヌスの泉 Fontana di Saturno
1342年に造られたようです
トラーパニの町の守護神「サトゥルヌス」に ハトがとまっていました
「頭にのるなよ～」って言ってるみたい（笑）
トラーパニ港の切符売り場
ファビニャーナ島には 高速船やフェリーでアクセス可能
船便も30分おきぐらいに出ているので予約の必要はなさそうです
切符売り場では 全員分のパスポートの提示や 代表者の連絡先(電話番号)を登録しなくてはなりませんでした
日帰りかどうかも聞かれました
トラーパニからファビニャーナ島までの所要時間は30分（1人18.87€）
トラーパニの沖合にはエガディ諸島とよばれる3つの島があるので 船を間違えないようにしないといけません
すまりんたちは 9:00発（9:30ファビニャーナ寄港）の FEDERICAに乗船しました
※『行き先』が なぜかトラーパニになっていますが 最終的にトラーパニに戻ってくるということでしょうか...？
カッコいい双胴船です✨
天気予報では昼前から曇りとのことですが^^; 天気はまずまず！
座席は好きな場所を選べます(*^^*)
予定通り 30分でファビニャーナ島に到着！
港は帰りの切符を買う人で混雑していました
まだ早い時間帯なので 島に宿泊した方々でしょうね
歩いていると あちこちでレンタル自転車の客引きがありました
すまりんたちは ネット検索で お店を決めていました
NOLEGGIO FLORIO ※noleggioは レンタルという意味
ここから自転車に乗って4km先のカーラロッサを目指します🚲
すまりんたちは 普段 自転車に乗らないので とても不安💦
吉備路のサイクリングでも二人して転びました^^;
特にすまりんはどんくさいので（笑）最初用意して下さった自転車は足がつかず不安で できるだけ小さい自転車と交換していただきました💦
店の奥から引っ張り出されてきた自転車（子供用？？）
足の着地面積が少しでも増えるよう サドルをめいっぱい下げていただきました
ペダルも割れておんぼろで 変速機もありませんが 命には変えられません！
でも ペダルが壊れているのは... それはそれで問題かも（笑）
普段は貸し出されていない自転車のようで 店員さんが試し乗りで安全を確認してから 渡して下しました
9:55 よろよろと出発
繁華街を過ぎてまっすぐな道になり ちょっと安心！
緊張しながら自転車をこぐこと およそ20分...
ジューススタンド横に標識があり その手前には自転車やバイクがとめられていました
そのまま進入している人も何名か見かけましたが すまりんたちの前を走っていた人が ジューススタンドの人に声をかけられ 自転車を置きに戻ってきたので すまりんたちも自転車から降りました
赤丸で囲まれた自転車の標識には "禁止"を意味する斜線はありません
下には「eccetto（＝除外する） frontisti」と イタリア語表記されています
検索しても意味が分からなかったので 後日 知人のイタリア人に聞いたところ なんとイタリア人でさえ普段使わないレアな言葉なのだそう👀💦
"frontisti"というのは 『警察等 パトロールをする人やその区間の住人』をさす言葉なのだそうで つまり 「観光客は 自転車での進入禁止！」ということです☝
日本語でも 一生使わないようなレアな言葉はありますが 標識は誰が見てもわかりやすい表示にするほうが良いですよね
おんぼろ自転車ですが 盗難防止のため鍵はしっかりかけました(^_-)-☆
ここから歩いて岬に向かいます🐾🐾
ふたたびこの標識がありましたが 自転車で進入する人は あとを絶ちませんでした
あちこちに 石切り場の跡が残されています
良質な凝灰岩が採れるため 古代ローマ時代から 神殿や教会をつくるための石が採掘されていました
ファビニャーナ島の中で最も美しいビーチと言われる「カーラロッサ（＝赤い入り江）」
実際は”青い入り江”なのに 不思議だなぁと思って調べてみたら...
紀元前のローマ軍とカルタゴ軍の海戦で海が血で染まったからなのだそう😱
トラーパニは年間通じて風が強い土地だそうで 旗がたなびいていました
シチリアのシンボル「トリナクリア」
※詳細は「シチリア旅行記①」に記しています(^_-)-☆
雲がちょっと多くなってきました💦
サングラスを持ってきたけど 必要なかったかな...
なんだか すまりんの格好は『ど根性ガエル』っぽいですね^^;
このあと 日が差して海の色が変化してエメラルドグリーンになりました✨
なんとか美しい景色を見ることができたすまりんたちです(*^^*)
ところで...
ここカーラロッサは 福山雅治さんが登場する東芝 REGZAのCM 『海のうえで』篇で放映されたこともあり ある現象で有名になりました✨
これは NHK「旅するイタリア語」のTV画面です⤵
船の影が海底に映り まるで船が空中に浮かんでいるような光景...
とってもきれいですね✨
海が凪いでいると良さそうです...
時刻としては正午辺りがベストと聞きました
小関裕太さんが訪れた時は残念ながら宙船は見れなかったようです💦
すまりんたちも しばらく海を眺めていましたが 無理でした(>_<)
心眼で見えたことにしておこう...（笑）
雲が空を覆い尽くしてきたので これ以上の景色は期待できず 戻ることにしました
紫の花は野生のローズマリーだと思います⤴
岬から 再び自転車で走ります
ちょっと慣れてきましたが いつも慣れてきたころに返却となります^^;
自転車を返却し 島でお昼を食べることにしました
LA LAMPARA Trattoria fish food
メニューはイタリア語と英語表記です
すまりんたちは●をつけたメニューを注文しました
パンは席料に含まれています
※席に着いてから持ってきて下さいました
飲み物はミネラルウォーターを注文
Insalata verde (green salad) 5€
当時は円安で 日本円で850円ほどでしたが たまには野菜を食べたかったので...
Spaghetti ai ricci di mare（ウニのスパゲッティ）25€
ファビニャーナ島に来ないとなかなか食べられないメニューらしく すまきがどうしても食べたかったんですって！
Tonno alla griglia (grilled tuna fish) 20€
ファビニャーナ島で水揚げされるマグロ（ツナ）のグリル焼き
全て すまきとシェアしました
ウニのスパゲッティは 残念ながら"磯の香り"というよりは"磯臭い"感じで すまりんたちにはその美味しさが分かりませんでした^^;
マグロのグリル焼きは ちょっと塩味がきつかったですが 美味しかったです
思ったより早く食事が終わったので予定より1本早い船に乗れそう...ということで 支払いをすませたら港に急ぎました💨
これを逃すと1時間待ちぼうけになりますので^^;
帰りの切符の購入時もパスポートは必要でしたが 電話番号は聞かれませんでした
行きの段階で 詳細は登録されているのでしょうね
並ばずに切符を買えたので ちょっと余裕ができました(^_-)-☆
～～～～～～～～
30分後 トラーパニの港に戻ってきました
港からホテルへの帰り道...
こちらのお店に立ち寄り 買い物をしました
nacusuzza
※許可を得て店内の商品を撮影させていただきました
オレンジやレモンのジャムやシロップ...
シチリア名産のアーモンド・ピスタチオ トラーパニの塩...
ピスタチオのペーストや パスタ...
先の記事でご紹介したフルッタ ディ マルトラーナ
シチリア関連のマグネット
レモンがデザインされた陶器など...
購入した商品
シチリア名産ブラッドオレンジのジャム・トラ―パニの塩・シチリア名産アーモンド(皮なし・皮付き）・マルサラワインのチョコ・カンノーロのマグネット・鍋敷き
さらに ホテルのすぐ近くにあるバールに寄りました
昨日も訪れた Il Salotto Trapani です(^_-)-☆
またまた生絞りザクロジュースを注文！
スカートをはいた すまき⤵
なんて...（笑）
さっきのお店で購入したお土産が入った袋です
14時ごろ 一旦 ホテルに戻りました
きちんとベッドメーキングして下さっています✨
飲み物も補充されていました(*^^*)
小一時間休憩後...
シチリア旅行最後の観光に出かけることに(^_-)-☆
先ほどもお塩を購入しましたが ここトラーパニは「塩」が名産✨
5kmはなれた「塩田」まで 歩いて見学に行きます(^_-)-☆
※塩田へはバス路線も無く ツアーも開催中止で予約できなかったので今回は無理だと思っていたのですが 思いがけず時間が余ったので行ってみようということになりました
サトゥルヌスの泉の前を通ったら...
彼は またハトに囲まれていました^^;
大人気のようですね✨
ハトも気になるけど 流れるお水も気になる須磨↗
生前の須磨です⤵
お水のタワーが大好きでした...
港の通りに出ました
ここからは 海沿いをまっすぐ歩いて行きます🐾🐾
SALINE (塩田）の案内表示がありました
蒸し暑い中 ひたすら歩きます🐾🐾
風車と塩田の看板
まもなく到着のようです(^_-)-☆
歩き始めて1時間ちょっと...
16:15に到着しました
さらに5km先に「塩の博物館」があるようですが 徒歩ではここが限界です💦
風車の横に 広大な貯水池が広がっています✨
トラーパニの塩田です！
塩田の脇には塩の山があり何名かの観光客のかたが写真を撮っておられました
フラミンゴがいました！
動物園以外で見るのは初めてです
オフシーズンだからか人も少なく写真も撮り放題でした(*^^*)
ピンク色にも見える塩田には よく見ると塩のかたまりが見られました
「旅するイタリア語」の場面⤵
※すまりんたちのいる場所とは違う塩田です
すまりんたちが訪れた時と同じ 初夏ですが 2019年のこの時 シチリアは60年ぶりの大寒波に襲われて寒かったのだそうです💦
冬の塩田は こんなふうになるそうですよ⤵
今は まだ塩は析出していませんが この塩山は 観光客のために置いて下さっているのでしょうね
大きな塊もありました！
持ち上げてみたら 思ったより軽く片手でも大丈夫なくらいでした(^_-)-☆
雪合戦みたいに見えますね...
🔍接写してみました
⇩ ⇩ ⇩
さっきお店で購入したお塩と同じくらいの粒の大きさです
塩田の近く...
ちょっと道を逸れた所で塩の販売をしているのを すまきが見つけました！
※許可を得て撮影させていただきました
オレガノ風味のお塩がたくさん並んでいました
ところで...
さっきのお店にはバスソルトがなかったけれど こちらにありました(*^^*)
ココナッツ・ラベンダー・ローズ・ミント
良い香りで全部気になりましたが ラベンダーとローズを購入！
16:45分ごろ ホテルに向かって再びてくてく🐾🐾
ずっしり重かったですが欲しかったバスソルトをゲットして ご機嫌のすまりん！
1週間にわたる旅で疲れた体にむち打ち（笑）往復10kmを歩ききり 18時ごろホテルに戻ってまいりました
※ぼーっとして 到着時の写真を撮り損ねました^^;
着替えて夕食に向かいます！
. . . 続
